Dans cet épisode, nous vous invitons à découvrir les environs de la ville de Tiputini en Equateur, où les scientifiques du monde entier étudient la faune et la flore, pendant qu’à quelques kilomètres de là, les sociétés pétrolières persuadent les autochtones des “bienfaits” de leur présence.
Nous vous invitons également à découvrir le projet Montagne d’Or, défendu par le gouvernement français en Guyane, et dont les répercussions sont néfastes pour les populations.